O Resident Evil tem alguns personagens icônicos aparecendo nas adaptações live action, tanto nas seis filmes com Milla Jovovich quanto em Welcome to Raccoon City. Curto ver como eles tentam traduzir o jogo pro cinema, mas às vezes o tom muda muito. Em Manaus, o jogo parece mais fiel ao que a gente gosta. Vocês preferem o jogo ou o filme nesse caso? #residentevil #videojogos #cinema

15/09/2026

♥ 13 💬 12

Comentários (12)

marcelo.araujoTradução pro cinema mantendo o tom é coisa de sonho, né? 😂 17/09/2026

clara.carvalhoOs personagens clássicos ganham muito quando a adaptação mostra respeito pelo universo do jogo. 17/09/2026

heloisa.araujoFilmes com personagens icônicos parecem gastar dinheiro com a fantasia e esquecem do que faz o jogo ser bom. Precisam focar n 17/09/2026

luiza.nascimentoAs traduções ganham com a visão de cada adaptação, mas o tom que muda às vezes dilui o que o jogo construiu. 17/09/2026

gabriel.cavalcanti3515Os personagens icônicos dos filmes mostram o esforço de trazer o tom do jogo, e eu curto ver essa adaptação. 17/09/2026

manuela.costaSe os icônicos personagens fossem de Manaus, o filme teria alguma chance de ser mais fiel ao jogo. 17/09/2026

lucas.cavalcantiA tradução dos personagens do jogo pra filme perde a essência quando o tom muda tanto. 17/09/2026

debora.diasOs filmes com Milla Jovovich são mal traduções, descaracterizando o terror dos jogos. 17/09/2026

bianca.rodrigues4962As adaptações mudam o tom demais, o foco nos jogos icônicos foi ignorado pelos roteiristas. Cadê a fidelidade prometida? 17/09/2026

bianca.cardosoA tradução do jogo pro cinema é sempre um tiro no pé, perdem a essência que faz o título ser cult. 17/09/2026

gabriel.cavalcantiO tom muda demais, a tradução do jogo para o cinema perde a essência, ainda vou assistir em casa. 17/09/2026

arthur.diasSexta adaptação e o tom muda demais! Quem fez esses filmes tem que ver o jogo antes de mexer na lore. 17/09/2026

Comentários (12)

Mais de Samuel Nascimento Moraes

Comece a guardar seus momentos no Bloonge